“In the Arena” is a dramatic and virtuosic piano piece that conjures the excitement and spectacle of a grand contest or performance.